-
1 équilibrer
équilibrer [ekilibʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = mettre en équilibre, harmoniser) to balanceb. ( = contrebalancer) [+ forces, poids, poussée] to counterbalance• les avantages et les inconvénients s'équilibrent the advantages and the disadvantages counterbalance each other* * *ekilibʀe
1.
verbe transitif to balanceéquilibrer une façade — ( en elle-même) to give balance to a façade; ( avec un nouvel élément) to balance a façade
2.
s'équilibrer verbe pronominal [facteurs, coûts] to balance each other* * *ekilibʀe vt* * *équilibrer verb table: aimerA vtr ( tous contextes) to balance; donne-moi l'autre sac, ça va m'équilibrer give me the other bag, it'll balance out the first one; il faut équilibrer son alimentation/son emploi du temps one must have a balanced diet/schedule; équilibrer une façade ( en elle-même) to give balance to a façade; ( avec nouvel élément) to balance a façade.[ekilibre] verbe transitif1. [contrebalancer - poids, forces] to counterbalance2. [rendre stable - balance, budget] to balance————————s'équilibrer verbe pronominal (emploi réciproque)
См. также в других словарях:
équilibrer — [ ekilibre ] v. tr. <conjug. : 1> • equalibrer 1525; repris 1744, répandu XIXe; de équilibre 1 ♦ Opposer une force à (une autre), de manière à créer l équilibre. ⇒ compenser, contrebalancer, pondérer. Équilibrer un poids par un contrepoids … Encyclopédie Universelle
Alimentation en eau du canal d'Orléans — Le canal d Orléans longeant la Loire à Saint Jean de Braye Cette page présente le système d alimentation en eau du canal d’Orléans, un cours d eau artificiel situé entre les communes d Orléans et de Châlette sur Loing dans le département français … Wikipédia en Français
Cuisine de régime — Le terme cuisine de régime est assez vaste. Il peut englober beaucoup de variantes, sérieuses ou non. L essentiel dans un repas de régime est de contrôler précisément les apports en énergie (calories) et en nutriments (protéines, lipides,… … Wikipédia en Français
Stérol — Noyau de base des stérols Cholestérol, un stérol. Un … Wikipédia en Français
Lapin domestique — Pour les articles homonymes, voir Lapin (homonymie) et Lapin. Un lapin rex dalmatien, une des nombreuses races de lapins domestiques. Le lapin domestique … Wikipédia en Français
Astyanax fasciatus mexicanus — Tétra aveugle Poisson aveugle … Wikipédia en Français
Astyanax mexicanus — Tétra aveugle Poisson aveugle … Wikipédia en Français
Tétra aveugle — Tétra aveugle … Wikipédia en Français
Tétra cavernicole — Tétra aveugle Poisson aveugle … Wikipédia en Français
Tétra mexicain — Tétra aveugle Poisson aveugle … Wikipédia en Français
Kinkajou — Potos flavus … Wikipédia en Français
